இறப்பதற்கு முன்.. இரவு 11.08 மணிக்கு.. ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் தனக்கு தானே அனுப்பி கொண்ட கடைசி இமெயில்!

2010 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி அன்று இரவு 11.08 மணிக்கு, ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் தனக்குத்தானே "நான் இல்லை..." என்ற தலைப்பில் ஒரு இமெயிலை அனுப்பி கொண்டார். தற்போது அந்த இமெயில் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் ஆர்க்கைவில் (Steve Jobs Archive) இருந்து பொதுவெளியில் பகிரப்பட்டுள்ளது.

அவரது ஐபேடில் (iPad) இருந்து எழுதப்பட்ட "அந்த கடைசி" இமெயில் - மனித வாழ்க்கையில் ஒன்றோடொன்று இணைந்திருப்பதற்கான (Interconnectedness of human life) ஜாப்ஸின் ஆழ்ந்த பாராட்டை வெளிப்படுத்துகிறது. மேலும் அவரது இருப்பு எந்த அளவிற்கு மற்றவர்களின் வேலை மற்றும் படைப்பாற்றலை சார்ந்தது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது.

அந்த இமெயிலில் உள்ள "நான் உண்ணும் உணவில் சிறிதளவுதான் வளர்கிறேன்... நான் கண்டுபிடிக்காத அல்லது மேம்படுத்தாத ஒரு மொழியை பேசுகிறேன்... நான் என்னை நானே உருவாக்காத இசையால் ஈர்க்கப்படுகிறேன்" என்கிற வரிகள் - ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் உண்மையிலேயே ஒரு தொழில்நுட்பவாதி மட்டும் தானா அல்லது வாழ்க்கையை உணர்ந்த ஒரு கவிஞனா என்கிற சந்தேகத்தை நமக்குள் எழுப்புகிறது

யாருமே உண்மையிலேயே தனியாக உருவாகவில்லை என்பதை பற்றி யோசித்து சில வரிகளை எழுதிய ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், தான் ஒரு தாழ்மையான மற்றும் ஆழமான மனிதனாக உணர்வதாக கூறும் ஒரு வரியுடன் தனது இமெயிலை முடித்துக்கொண்டார் - அது - "நான் வாழும் மற்றும் இறந்த என் இனத்தை நேசிக்கிறேன், போற்றுகிறேன், மேலும் என் வாழ்க்கை மற்றும் நல்வாழ்வுக்காக அவற்றை முழுமையாக சார்ந்திருக்கிறேன்" என்கிற வரிகளாகும்.

இந்த இமெயில் ஆனது ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, சுயமாக உருவாக்கப்பட்ட மேதை என்ற கட்டுக்கதைக்கு முற்றிலும் முரணாக உள்ளது. அதற்கு பதிலாக ஒரு பரந்த, ஒத்துழைப்புடன் கூடிய மனித கதையின் ஒரு பகுதியாக தன்னை கண்டறிந்த ஒரு மனிதனை வெளிப்படுத்துகிறது.

ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் ஆர்க்கைவ்-ஆல் வெளியிடப்பட்ட இந்த இமெயில் - ஒரு தொலைநோக்கு பார்வையாளரின் சுயபரிசோதனை மற்றும் நன்றியுணர்வை - எதிர்பாராத விதமாக மிகவும் மென்மையான விதத்தில் நினைவு படுத்துகிறது என்றே கூறலாம். இப்படியாக ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் தனக்கு தானே அனுப்பிய அவருடைய கடைசி இமெயில் மின்னஞ்சல் இங்கே:

அனுப்புநர்: ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், [email protected]
பெறுநர்: ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ், [email protected]
தேதி: வியாழன், செப்டம்பர் 2, 2010 இரவு 11:08 மணி

நான் உண்ணும் உணவில் சிறிதளவுதான் வளர்கிறேன், நான் வளர்க்கும் சிறிதளவு உணவில் நான் இனப்பெருக்கம் செய்யவில்லை அல்லது விதைகளை மேம்படுத்தவில்லை. நான் எனது சொந்த ஆடைகளை உருவாக்குவதில்லை. நான் கண்டுபிடிக்காத அல்லது மேம்படுத்தாத ஒரு மொழியைப் பேசுகிறேன். நான் பயன்படுத்தும் கணிதத்தை நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

நான் கருத்தரிக்காத அல்லது சட்டமியற்றாத சுதந்திரங்கள் மற்றும் சட்டங்களால் நான் பாதுகாக்கப்படுகிறேன், மேலும் நான் அமல்படுத்தவோ தீர்ப்பளிக்கவோ இல்லை. நான் என்னை நானே உருவாக்காத இசையால் நான் நெகிழ்ச்சியடைகிறேன். எனக்கு மருத்துவ உதவி தேவைப்படும்போது, ​​நான் உயிர்வாழ உதவ முடியாமல் தவித்தேன்.

டிரான்சிஸ்டர் (transistor), மைக்ரோப்ராசஸர் (microprocessor), ஆப்ஜெக்ட் ஓரியன்டெட் புரோகிராமிங் (object oriented programming) அல்லது நான் பணிபுரியும் பெரும்பாலான தொழில்நுட்பத்தை நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை. நான் வாழும் மற்றும் இறந்த என் இனத்தை நேசிக்கிறேன், போற்றுகிறேன், மேலும் என் வாழ்க்கை மற்றும் நல்வாழ்வுக்காக அவற்றை முழுமையாக சார்ந்து இருக்கிறேன். எனது ஐபேடிலிருந்து அனுப்பப்பட்டது.